Wenn man im Lateinischen das Perfekt bilden möchte, dann muss man zunächst wissen welche Sorten von Perfekt es gibt. Außerdem ist es wichtigt die Endungen des Passiv in Latein zu kennen. Wie übersetzt man das Perfekt in Latein, das ist auch noch eine ganz entscheidende Frage.

 

Zunächst müssen wir wie immer die deutsche Sprache besser verstehen, um das Wissen auf die lateinische Sprache übertragen zu können.

 

Das deutsche Perfekt ist die vollendete Gegenwart, dass heißt wir verwenden das deutsche Perfekt für alle Handlungen und Ereignisse, die abgeschlossen sind und wo deren Folge oder Ergebnis vordergrünig ist. Statt des Perfekts findet sich in der gesprochenen Sprache aber weit aus häufiger das Präteritum.

Man verwendet es für abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit

oder für

Handlungen die in der Zukunft an einem bestimmten Punkt abgeschlossen sind. Wenn der Punkt unbestimmt ist wäre es Futur II

 

Beispiele für das deutsche Perfekt

Maja hat im letzten Jahr viel für das Abitur gelernt.

Musa hat sich überlegt eine weitere Ausbildung zu machen.

 

Gebildet wir das deutsche Perfekte mit dem Hilfsverb haben oder sein. Wer mehr darüber wissen möchte sollte sich den Beitrag über das deutsche Perfekt ansehen.

 

Man kann vier Perfekt Formen voneinander unterscheiden

Perfekt Indikativ aktiv

Perfekt Indikativ passiv

 

Perfekt Konjunktiv aktiv

Der lateinische Perfekt Konjunktiv aktiv

bildet sich durch -eri und eri- welches zwischen Perfektstamm und Personalendung eingeschoben wird

 

portaverim

portavertis

portaverit

portaverium

portaveritis

portaverint

 

terruerim

terrueris

terruerit

terruerimus

terrueritis

terruerint

 

audiverim

audiveris

audiverit

audiverimus

audiveritis

audiverint

 

Perfekt Konjunktiv passiv

 

portatus sim

poratus sis

portatus sit

portati simus

portati sitis

portati sind

 

territus sim

territus sis

territus sit

territi simus

territi sitis

territ sint

 

auditus sim

auditus sis

auditus sit

auditi simus

auditi sitis

auditi sint

 

von denen es einige Formen nicht im Sprachgebraucht gibt, bzw. diese durch anderen Formen verwendet werden ( dazu kommen wir jetzt noch )

 

Was ist das Perfekt im Lateinischen

 

Das lateinsche Perfekt ist eine Vergangenheitsform. Sie ist weit häufiger in den Schriftstücken die wir im lateinischen vorfinden zu finden, als das lateinische Imperfekt. Es drückt Handlungen aus, die eine punktuelle Handlungszeit einnehmen. Das lateinische Imperfekt hingegen drückt Zustande, Umstände oder wiederholende Haddnungen aus, die längere Zeiträume umfassen. Das lateinische Perfekt ist die Erzählzeit, analog zum deutschen Imperfekt. Darum ergeben sich auch Konsequenzen für die Übersetzung.

 

Die Übersetzung vom Perfekt von Latein nach Deutsch

 

Will man das lateinische Perfekt ins Deutsche übersetzen muss man bedenken, dass das Perfekt im Lateinischen nicht wie im Deutschen verwendet wird. Das Perfekt zeigt ein Ereignis in der Vergangenheit auf, welches einmalig war und ohne eine zeitlliche Ausdehnung daher kommt. Das lateinische Perfekt eher dem deutschen Imperfekt nahe. Die Regel ist, dass man einen lateinischen Perfekt immer mit einem deutschen Imperfekt übersetzt. Die Ausnahme besteht in der direkten Rede. In der direkten Rede sollte man das Perfekt so erhalten wie es ist und auch so übersetzen.

 

Postquam

 

Leitet die Konjunktion postquam einen Nebensatz ein, genauer gesagt einen temporalen Nebensatz so findet man hier immer den lateinischen Perfekt vo. Im Deutschen muss man in diesem Falle, also im Falle eines temporalen Nebensatzes nach postquam jedoch stets ein Plusquamperfekt verwenden, denn nachdem kann nur mit dem Plusquamperfekt verbunden werden.

 

Die Endungen vom lateinischen Perfekt

 

Im lateinischen Perfekt sind alle Konjugationen gleich. Hier muss man, was die Endungen betrifft, nicht nach Konjugationsklassen unterscheiden. Lediglich der Einschub der Buchstaben sollte gelernt werden ( was man mit Hilfe der Stammformen feststellen kann )

 

Das lateinische Perfekt hat die Personalendungen im Singular

-i -isti -it

Das lateinische Perfekt im Plural verfügt über folgende Endungen

-imus -istis -erunt

 

esse

fui ich bin gewesen

fuisti du bist gewesen

fuit er ist gewesen

fuimus wir sind gewesen

fuistis ihr seid gewesen

fuernt sie sind gewesen

 

ii

isti

iit

iimus

istis

ierunt

 

Der lateinische Infitinv Perfekt

 

Wir müssen den lateinischen Infitiv zB laudare von dem lateinischen Infitiiv Perfekt unterscheiden. Im Falle von laudare lautet der Infifintiv Perfekt laudavisse. Es handelt sich somit auch um ein v Perfekt.

 

Der Infitv zeigt nicht durch die Personen Endung bestimmte Formen an, sondern ist ein Indikator für das Zeitverhältnis.

Der Infitiv Präsens zeigt an, dass der vorgang gleichzeit mit dem Vorgang des Prädikats statt findet

Der Infinitiv Perfekt zeigt einen Vorgang vor dem Prädiktat an. Der Infintiv Perfekt ist vorzeigt gegenüber dem Prädikat.

 

Arten vom lateinischen Perfekt

 

Grob kann man das v-Perfekt und das u-Perfekt unterscheiden.Dabei ist das v-Perfekt des Lateinischen die regelmäßige Form.  WIll man das Perfekt aber perfekt lernen muss man berücksichtigen, dass es noch weitere Sorten gibt

a Konjugation erweitert man im allgemeinen durch ein v ( v-Perfekt) und bei der e-Konjugation wird das meistens mit dem u-Perfekt gebildet

Wenn ein Verb der i-Konjugation angehört haben die meisten Verben ein v-Perfekt.

Bei der konsonantischen Konjugation muss man die Verben für sich lernen, denn sie haben unregelmäßige Stammformen

Achtung: ire, posse und esse haben eine eigene Form der Bildung

 

– v-Perfekt

Bildung des v-Perfekt in der dritten Stammform der Perfektsammform, wird zwischen dem Wortstamm und der Endung -i ein v eingeschoben

delere

delevi

laudare

laudavi

delere

delevi

audire

audivi

– u-Perfekt

Zwischen dem Wortstamm und den Endungen wird ein u eingeschoben

monere

monuist

tenere

tenui

domere

domui

ponere

posuii

 

– s-Perfekt

Nun wird statt u oder v einfach ein s eingeschoben, das s Perfekt beinhaltet aber häufig Lautveränderungen. Darum muss man die  Bildung für sich lernen

ludere, ludo, lusi, lusum

plaudere, plaudo, plausi, plausum

scribere

scripsi

dicere

dixi

sentire

sensi

 

– Dehnungsperfekt

Statt des Einschieben von einem Buchstaben wird ein Vokal vor die Endung geschoben, welcher das i dann dehnt

veniere

veni

agere

egi

cenire

veni

 

– Stammperfekt

Der Stamm bleibt gleich, die Endungen werden angehängt.

defendere

defendi

statuere

statui

verto

verti

ascendere

ascendi

– Ablaut-Perfekt

favere

feci

 

– Reduplikationsperfekt

hier wird nicht nur ein i an den Perfektstamm gehängt, sondern der letzte Laut des Wortes wird verdoppelt

currere

cucurristi

dare

dedi

tendere

tentendi

-Perfekt von esse

essi

fui

-Perfekt von ferre

ferre

tuli

 

aber woher weiß man denn welches Perfekt nun das richtige ist

 

;Man kann nicht einfach an Hand des Präsens Stammes erkennen um welche Perfekt Form es sich handelt, sondern man muss es für jedes Verb einzeln lernen. Einzig bei der a Konjugation überwiegen die v Stämme klar, so dass es eine Faustregel sein kann der a- Konjugation die v-Stämme zu zu ordnen. Ansonsten kann man aber keine klare Voraussage aus dem Perfekt Stamm treffen.

 

Das Perfekt im Lateinischen kennt mehrere verschiedene Ausü

 

PPP

 

Das Passiv des Perfekts oder Plusquamperfekts ist immer das PPP mit esse.

vexatus sum ich wurde gequält

Im Lateinischen bildet man das Perfekt mit zwei Teilen. Zum einen mit dem Partizip Perfekt Passiv PPP und zum anderen mit der Präses Form von esse.

laudatus sum

ich bin gelobt worden

Die Bildung des PPP im Lateinischen erfolgt mit Hilfe des PPP und einer Form von esse.  

Die Endungen im PPP lauten

tus

a

tum

oder auch

sus

sa

sum

hingegen sind die aktiv Perfekt Endungen nicht in Betracht zu ziehen. Man muss das PPP aktiv lernen, so findet man es bei den Stammformen in der Form Neutrum Singular vor.

Das Partizip findet man auch im Deutschen vor, immer dann wenn man ein ge- als Vorsilbe vor der Verb hängt. Ich bin gesehen worden. Du bist gerufen worden etc. Hierbei entspricht gerufen oder gesehen dem Partizip.

 

Masculinum Femininum

laudatus sum laudata sum „ich bin gelobt worden/wurde gelobt“

laudatus es laudata es „du bist gelobt worden/wurdest gelobt“

laudatus est laudata est „er bzw. sie ist gelobt worden/wurde gelobt“

laudati sumus laudatae sumus „wir sind gelobt worden/wurden gelobt“

laudati estis laudatae estis „ihr seid gelobt worden/wurdet gelobt“

laudati sunt laudatae sunt „sie sind gelobt worden/wurden gelobt“

 

PPP von esse, ferre und Co

Von esse kann man kein PPP bilden

ferre hat die Stammform ferre – fero – tuli – latum

das PPP ist also latum = latus lata latum

 

muss immer vor dem Hauptsatz passiert sein

Reihenfolge

Plusquamperfekt

Perfekt

Imperfekt

Präsens

 

das PPP kann im Hauptsatz stehen

dann wird das PPP zu Perfekt

 

oder es steht der Hauptsatz im Perfekt, dann wird das PPP zu Plusquamperfekt

 

PPA

laudare loben

laudatus gelobt

PPA laudans lobend

 

Stammformen

 

a – Konjugation dare, do, dedi, datum – geben circumdare, circumdo, circumdedi, circumdatum – umgeben addere, addo, addidi, additum- hinzufügen credere, credo, credidi, creditum – glauben, anvertraue stare, sto steti, statum – stehen e – Konjugation pendere, pendeo, pependi, —-, – (herab-)hängen respondere, respondeo, respondi, responsum – antworten Kons. Konjugation currere, curro, cucurri, cursum – laufen accurrere, accurro, accurri, accursum – herbeilaufen concurrere, concurro, concurri, concursum – zusammenlaufen fallere, fallo, fefelli, deceptum (falsum) – täuschen, betrügen cadere, cado, cecidi, —-, – fallen incidere, incido, incidi, —-, – hineinfallen, in etwas geraten accidere, accidit, accidit, —-, – sich ereignen pellere, pello, pepuli, pulsum – stoßen, schlagen, vertreiben i – Konjugation reperire, reperio, repperi, repertum – finden quaerere, quaero, quaesivi, quaesitum – suchen, fragen cognoscere, cognosco, cognovi, cognitum – erkennen, erfahren invenire, invenio, invēni, inventum videre, video, vīdi, visum – sehen ponere, pono, posui, positum – stellen, setzen, legen

 

Beispielübung von Schaukopf

Bilde zu narrabant die entsprechende Perfektform

 

Quellen

 

http://www.erftgymnasium.de/1083.html

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Lateinische_Grammatik

https://de.wikibooks.org/wiki/Latein/_Anf%C3%A4ngerkurs/_Lektionen/_Lektion_25

https://de.wikibooks.org/wiki/Latein/_Anf%C3%A4ngerkurs/_Lektionen/_Lektion_25

https://www.gottwein.de/Ian/LGrLkI15.php

http://www.lateinheft.de/grammatik/verben/

https://www.lateinlehrer.net/grammatik/partizip-ppp-und-ppa

https://www.altphil.uni-freiburg.de/downloads/latperfekt.pdf

https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/zeitformen/perfekt

12 Kommentare. Hinterlasse eine Antwort

  • Find hot Halifax escorts halifax, female escorts and call
    girls offering their services in Halifax, Canada

    Antworten
  • If you know your things when it comes to adult pictures, then this is the place for you.
    You’ll acquire access to an great selection of
    warm naked ladies photos that will completely
    hit your head. From hot naked females learning with their playthings
    to MILFs getting nailed and busty pornstars planning outrageous, you can see all kinds of free porn photos in this article.
    We’ve acquired thousands of pics that are usually modified
    day-by-day, and they’re all in great high quality.
    Put your trust in us, viewing all these attractive
    bare females will come to be an unforgettable working experience.

    My site; nude pics of women

    Antworten
  • A new lot of people get a stop out of seeing naked bodies,
    than with clothes or bustiers relatively. It’s all about vulnerability – when a person is certainly undressed, they
    come to feel shown and that can get a huge turn-on. Plus, with unclothed adult movie, you receive to check out all the facts that would
    normally end up being concealed, like tits and pussies.

    It’s quick to discover what you would like because unclothed porno addresses a lot of categorizations like bondage, Asian, and lesbian porn. For some people, finding a person naked
    can be like figuring out their tricks, and that creates naked porno a strike for tons of visitors.
    Generally, viewing a naked woman having it on is pretty popular for a whole lot of dudes.

    Here is my web site – ass pussy photo

    Antworten
  • check out our free bbw sex sites face-sitting section! Most the hardcore obstructing you may actually
    right here want is. These young ladies have got obtained the booty
    to acquire the task performed – you learn you want that high pounds on your face to really be satisfied.
    Do withstand when they appear and take a seat straight down challenging on you!
    Receive prepared for a large covering!

    Antworten
  • You’d think that older people would have no stamina for sex, but
    the grandmas here prove otherwise! It’s like obtaining laid is
    usually their fountain of childhood or something – they’re bagging youthful fellas left and proper.
    Individuals claim these free grannies porn drain the lifetime out of them after, ‚reason they glance all depleted
    once she’s carried out. Since there’s not really substantially else to perform
    for these golden-agers – no work and no family group to consider
    health care of – they’re acquiring themselves a very hot youthful stud to satisfy their
    necessities. It’s untamed how they can still receive down and dirty at their era!
    They suck and bang with consequently many gusto, spread their thighs large available and display
    off their wrinkly pussies. These women never have obtained any lovin‘ in thus extended, therefore they’ll perform anything
    to come to feel the enjoyment of an orgasm as soon as again. Their husbands happen to be either long gone or dead, hence it’s up to them to obtain the like
    they demand.

    Antworten
  • In these modern times, it’s all about the booty! Folks of all genders are usually showing off their bums in look for of the best climax.
    We’re mailing the information to our kids that a large booty will be in, and getting a pleasant toned stomach is not the only issue
    that’s attractive. Men and women happen to be beginning to prioritize possessing
    a stunning big booty porn net, and it’s growing to be a important
    pattern.

    Antworten
  • It’s a good new period – dark-skinned young ladies
    are usually getting the focus they deserve! You
    can get them all over social press, and the ‚ebony charm porn‘ scene is normally home heating up.

    If you’re seeking to transition up your porno
    preferences, you won’t have any hassle getting popular ebony girls: they’re as sizzling hot as any some other young girls out in that
    respect there. Plus, they can come to be definitely superior in the master
    bedroom. And they’re not reluctant to share their libido – hence if you’re searching for something wild
    and erotic, these dark-skinned glimmering gems won’t disappoint.
    Just make yourself – there’s a great deal of hotness camouflaging behind that demure smile!

    Visit my page :: black sextube

    Antworten
  • It’s a good new time – dark-skinned young women are usually getting
    the awareness they deserve! You can discover
    them all over public marketing, and the ‚ebony
    elegance adult‘ world will be heating up up. If you’re looking
    to switch up your adult porn personal preferences, you
    won’t have any trouble choosing sizzling ebony sex tube girls:
    they’re as warm as any different girls out furthermore
    there. Plus, they can be major in the bedroom really.
    And they’re definitely not worried to communicate their libido – consequently if you’re looking for
    something crazy and lusty, these dark-skinned glimmering gems won’t disappoint.
    Only put together yourself – there’s a lot of hotness covering behind that demure smile!

    Antworten
  • If you’re into MILFs, we’ve got something particular for you.

    Our Ebony MILFs are usually a blend of splendor and go through – they won’t disappoint!

    They don’t carry out anything the simple and easy approach,
    in their solo scenes actually. Black color chicks have got attitude and know what they want, so watch
    them as they present off their proficiency with fingering and
    sex toys. We’ve as well acquired some intense mature black milfs-on-black activity.
    Find BBCs ramming red fleshy pussy lips – simply element them and you’ll find
    what you’ve long been missing out on. But they no longer only appreciate dark cocks, they furthermore like white dicks and there’s plenty of interracial fucking in our selection. Check out
    soft skin press into black cacao skin. Desire to observe some
    girl-on-girl measures? We’ve acquired that also! Ebony MILFs take pleasure in eating pussy, enjoying with clits
    and receiving frisky in nighties and stockings.

    Antworten
  • Individuals started shaving their pubes very long before contemporary
    civilization did. And that’s extremely unusual, provided that modern women started shaving more and extra since the
    best moment bikinis were introduced. It’s just all natural to have
    your bush trimmed to prevent possessing stray locks when wearing those alluring content articles of swim
    wear. Metrosexual guys furthermore didn’t start the revolution on shaved
    pubes and golf balls, mind you. Cavemen possess ended up
    regarded to work with many makeshift razors like sharks’ pearly whites and clamshells in buy to snip their southern place.
    But that doesn’t mean that we should all mow down all that bush just to come to be sexually exciting to our lovers.
    Having wild hair down there during coitus in fact
    adds that tingling discomfort that you simply won’t
    get when you’ve previously shaved all of it off.
    Plus, a bit is added by it of a mystery to what’s invisible beneath that layer of hair.

    Also visit my page :: free hairy sex videos

    Antworten
  • It’s totally ok to value a person with a total bush!
    There’s little or nothing wrong with it, and it’s
    nevertheless widely on the go up as a common direction in the porn field.
    Hence shouldn’t end up ashamed or bashful aside from the subject if it comes up.
    If you wish facts, acquire some sort of appear for HAIRYFILM simply.COM and you’ll see a lot of of video lessons featuring persons who else
    proudly show off their pubic mane. After you find yourself going for the hairy porn site porn more frequently than certainly not,
    you’ll understand that possessing a total bush will be absolutely naughty.
    Asian pornsites will be a good example of this, since they express individuals completely re-discovering the joys of their pure mane and having a blast with it.

    It’s like they don’t possibly caution about having a
    very few strands caught up in their pearly whites – all they care and attention about is usually the pleasure
    of allowing it all suspend out, only the way mother nature meant.

    Antworten
  • Einige der größten Namen der Erwachsenen- und absoluten Pornolegenden sind hier zu finden, zusammen mit exhibitionistischen Amateuren,
    lebenslustigen heißen Frauen und betrügerischen Müttern und noch viel mehrfreie XXX pornobilder.
    Sobald jene die Kinder zur Schule geschickt haben, sind diese
    süßen, sexverrückten Mamas total bereit zum Spielen!

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte füllen Sie dieses Feld aus.
Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.

Menü
X
X
X